자카르타의 출발점,

순다 끌라빠 (Sunda Kelapa)의 역사

사공 경(한*인니문화연구원장/한국문인협회인도네시아지부장)

옛 자카르타(순다 끌라빠)는 다음의 장소를 말한다. 순다 끌라빠 항구(Pelabuhan Sunda Kelapa), 어시장(Pasar Ikan), 전망대(Menara Syahbandar), 해양박물관(Museum Bahari), 루아르바땅 마을(Kampung LuarBatang), 동인도 조선소(VOC Shipyard), 도개교(Jembatan Pasar Ayam), Jalan Kali Besar, Toko Merah, 등이 있다. 근처의 도시지역으로는 파따힐라(Fatahilah) 광장, 역사박물관, 예술박물관, 와양 박물관 등이 있다. 이 지역을 알기 위해서는 자카르타 성장의 역사적 개요와 동인도회사(VOC)에 관한 부분을 알아보는 것이 도움이 된다.

*순다 끌라빠(Sunda Kelapa) - 힌두교 시대

순다 끌라빠 항은 찔리웅(Ciliwung)강 어구에 위치하여 빠자자란(Pajajaran) 지역의 순다 힌두왕국의 수도 빠꾸안(Pakuan, 현 Bogor)과 바다를 연결하는 역할을 했던 중심 항구였다. 서부자바에서 가장 큰 항구로 5세기 Tarumanegara 힌두왕국 시대부터 이용하였으며, 그 당시에는 Sundapura 라고 불렀다. 12세기에는 Sunda 왕국의 항구이고 후추항구로 유명했다. 중국과 일본, 남쪽인도, 중동에서 온 외국선박들을 이 항구에 정박시키고 그 당시 가장 중요한 상품인 향신료와 물물교환하기 위해 도자기와 커피, 실크, 향수를 가져왔다.

자바 북쪽 해안선을 따라 있는 이슬람 왕국들의 위협에 고심하고 있던 순다 왕국은1522년 포르투갈과 조약을 흔쾌히 맺고, Padrao Stone이라는 기념 석을 지금의 쯩께거리(Jl. Cengkeh)와 Kali Besar Timur III 거리의 교차로에 세웠다. 기념 석은 1918년 재발견된다. 포루투갈은 순다 끌라빠에 요새와 거주지, 그리고 사무소를 지어주고 순다 왕국은 우정의 증표로 1.000 바구니의 후추를 주는 조건이었다. 포루투갈은 이미 1511년 말라까 정복했었다.

*승리의 도시 자야카르타(Jayakarta) - 유럽 식민지 초기~ 이슬람교 시대

1527년 6월 22일, 이슬람 드막(Demak)왕국은padrao 조약을 무효화하기 위해 왕자 파따힐라를 보낸다. 그는 찌르본 왕국과 연합하여 순다 끌라빠를 점령하였다. 그때부터 이 항구도시의 이름을 산스크리트어로 ‘노력을 통해 얻은 승리’를 뜻하는 자야까르따로 바뀌었다. 즉 승리 혹은 영광 도시란 뜻이다. 자카르타라는 이름이 자야카르타에서 유래됨으로1527년 6월 22일이 자카르타 생일이 된다.

*바타비아(Batavia) - 네덜란드 식민지 시대 (1602년-1942년)

1602년 네덜란드 동인도회사(VOC)가 설립되었지만 1610년 파따힐라왕자와 조약을 맺기 전까지 그들은 상업행위를 할 수 없었다. 이 조약으로 VOC는 목조창고를 지을 수 있게 되었으며 찔리웅(Ciliwung)강 어귀에 정착할 수 있게 되었다. 하지만 1613년 석조건물을 지음으로 파따힐라는 조약을 파기하였다. 1618년 VOC의 새 총독인 얀 피터 스존 쿤(Jan Pieterszoon Coen)은 요새로 석조 창고를 지었다. 파따힐라왕자는 네덜란드 요새를 포위 공격하고 새로이 도착한 영국과 협정을 맺는다. 하지만 왕자가 반뜬(Banten) 왕의 사전 동의 없이 행하였으므로, 그는 반뜬으로 돌아가야만 했다. 이에 힘을 얻은 쿤총독은 1619년 5월 자야카르타를 점령하고 바타비아(Batavia)로 명명한다. 바타비아란 로마시대 네덜란드에 살고 있는 켈트족 중 한 부족이다.

바타비아는 요새로 시작해 찔리웅(Ciliwung) 강둑을 따라 발전하게 된다. 동쪽제방에는 바타비아성과 깔리 브싸르(Kali Besar)강으로 통하는 운하를 만들었다. 늪 지역 몇 군데를 정원으로 바꾸고, 서쪽 제방에는 영국 창고와 자유 중국인들의 거주구역이 있으며 이곳에 자야카르타의 흔적이 남아있다.

17, 18세기동안 바타비아는 번성하였 다. 이 도시는 계속해서 유럽 무역에 중요한 역할을 하였고 18세기 중반에는 미국과 직접 교역도 하였다. 그러나 18세기 말, 바타비아 옛 도시는 전염병이 만연했다. 사람들이 질병으로 고통 받는 저지대를 떠나자 도시는 곧 황폐해졌다. 순다 끌라빠에 남아있는 바타비아의 옛 자취는 어시장, 근처의 전망대에서 보이는 창고들과 조선소, 해양 박물관이 전부이다.

*자카르타(Jakarta) - 일본 식민지 시대 (1942- 1945년)

1942년 일본이 침략하면서 바타비아는 자카르타로 명칭이 바뀌게 된다. 자야카르타를 편의상 자카르타로 칭하였다. 1945년 일본패망 후, 네덜란드는 ‘자카르타’라는 명칭 그대로 인도네시아를 다시 지배하려고 했다. 한편 자카르타는 순다와 유럽. 중국. 인도. 아랍문화가 혼합된 독특한 문화를 이루었는데 이를 브따위(Betawi) 문화라 한다.

지난 몇 세기 동안 자바 해는 물론 인도양의 무역 항 역할을 하던 자카르타는 이처럼 다채로운 역사를 가지고 있다. DKI(Dearah Khusus Ibukota) 라는 약칭이 함께 쓰이고 있는 자카르타는 인구 900만이 넘는 인도네시아 공화국의 수도로 이제 정치, 문화, 무역, 비즈니스의 중심지가 되었다. 또한 고층빌딩과 대형 쇼핑센터, 고급호텔 등과 함께 현대적인 비즈니스 도시가 되어 명실 공히 세계 도시로 중요성이 커지고 있다.