영상&자료

인도네시아 사회보장법령집 개정증보판 발간

2,011 2016.08.11 17:59

첨부파일

짧은주소

본문

f52df513f82e789a652be5b737f55400_1470916

 

인도네시아 사회보장법령집 개정증보판 발간

1. 주인도네시아대사관(대사 조태영)은 2015년 6월 펴낸 『인도네시아 사회보장법령집』 발간 이후 새로이 제정되거나 개정된 인도네시아 근로 및 건강 사회보장(BPJS)에 관한 법률, 시행령 및 프로그램 안내 등을 모아  『인도네시아 사회법령집 개정증보판』을 2016년 7월 30일 발간하여 한국기업들 및 유관기관에게 배포하고 있습니다.

 

2. 이번에 발간한 사회보장법령집 개정증보판에는 다음과 같은 15개 법령과 프로그램 안내 1건이 포함되어 있습니다.

   

1) 국가사회보장제도에 관한 법률 2004년 제40호 및 해설

2) 사회보장관리공단(BPJS)에 관한 법률  2011년 제24호

3) 사회보장관리에 있어서 고용주 등에 대한 행정제재에 관한 정부령 2013년 제86호 및 해설

4) 사회보장관리공단 이사회 및 감독위원회 구성원에 대한 행정제재에 관한 정부령 2013년 제88호 및 해설 

5) 사회보장프로그램 가입단계에 관한 대통령령 2013년 제109호

6) 노후보장프로그램 운영에 관한 정부령 2015년 재46호 및 해설

7) 노후보장급여 운영에 관한 정부령 개정령 2015년 제360호
8) 노후보장급여 지급의 요건 및 절차에 관한 노동부장관령 2015년 제19호

9) 산업재해보장 및 사망보장 프로그램 운영에 관한 정부령 2015년 제44호 및 해설

10) 연금보장프로그램 운영에 관한 정부령 2015년 제45호 및 해설

11) 건강보장(Jaminan Kesehatan)에 관한 대통령령 2013년 제12호

12) 건강보장에 관한 대통령령 개정령 2013년 제111호

13) 국가건강보장프로그램 시행지침에 관한 보건부장관령 2014년 제28호

14) 사회보장관리공단(BPJS)의 사회보장프로그램 관리감독에 관한 노동부 회람문서 2014년   

15) 건강사회보장 개별가입자 등록 및 납부 절차에 관한 건강 사회보장관리공단 규정 2014년 제4호 

16) 건강 사회보장관리공단(BPJS Kesehatan) 사회보장프로그램 안내

 

3. 이번 법령집은 대사관 고용노동관이 직접 감수하여 기존 법령집의 번역을 전면 재검토하고 어려운 전문용어를 우리말로 쉽게 풀어씀으로써 우리기업인들이 이해하기 쉽도록 하였으며, 

   - 입법의 배경이나 보충 설명이 필요한 부분에는 각주를 달고 약어(singkatan)을 정리하여 진출기업들의 노무관리에 도움이 될 수 있도록 감수 및 편집하였습니다.

 

4. 이번 사회보장법령집 개정증보판 발간으로 연금제도 도입, 국민건강보장 시스템 구축 등 사회보장제도의 확대를 추진하고 있는 인도네시아정부의 복지정책을 우리기업들이 잘 이해하도록 돕는 동시에 근로자복지와 현지법령 준수에 도움이 될 수 있을 것으로 기대합니다.

 

5. 앞으로도 주인도네시아대사관은 현지 노동법령과 노무관리 정보를 지속적으로 수집․정리하여 기업인들에게 신속하게 제공함으로써 인도네시아에 진출하는 우리기업들의 안정적인 인사·노무관리와 경영상 애로 해소를 적극 지원할 계획입니다.

 

6. 이번 법령집 책자는 재인니한인상공회의소, 봉제협의회를 통해 배포 중이며 주인도네시아대사관 홈페이지 정책코너 – 경제동향 – 노동·취업시장과 정보 코너에 업로드되어 있는 원본파일(PDF)을 다운로드 받아보실 수도 있으니 많은 활용바랍니다.

[이 게시물은 한인회님에 의해 2016-08-11 18:52:17 한인단체 소식에서 복사 됨]
댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 20건 1 페이지
인도네시아 투자법인 운영사례집 발간('17.4.20)

'인도네시아 투자법인 운영사례집'이 발간되었습니다. 개인적으로 다운로드 받아서 참조하시고 이를 무단으로 복사, 배포, 게제, 기타 영업상 등의 타 목적으로 사용하는 일이 없도록 당부드립니다.   <출처> 주 인도네시아 대한민국 대사…

[병역] 자원병역이행 병사 군 생활 수기집

병역의무 자진이행 풍토 조성을 위해 병무청에서 발간한 자원 병역이행 병사들의 군 생활 수기집인 "대한사람 대한으로" e-book을 별첨파일과 같이 게시하오니 참고하시기 바랍니다.   - 책자는 영사과 민원실에 비치되어 있음. * 여기…

열람중  인도네시아 사회보장법령집 개정증보판 발간

 인도네시아 사회보장법령집 개정증보판 발간1. 주인도네시아대사관(대사 조태영)은 2015년 6월 펴낸 『인도네시아 사회보장법령집』 발간 이후 새로이 제정되거나 개정된 인도네시아 근로 및 건강 사회보장(BPJS)에 관한 법률, 시행령 및 프로그램 안내 등을 모아…

인니어 차용증 양식 - 견본

자료 제공 : 김 종성 (대표 Partner)법무법인 인도양 (Indoyang & Partners)cskim@indoyanglaw.com

재인도네시아 한인회 소개서

 >>> E-Book으로 보기 <<<재인도네시아 한인회 소개서   

인도네시아 조세 사면 법안 (Tax Amnesty Law) 안내

인도네시아 조세 사면 법안 (Tax Amnesty Law) 안내주인도네시아 대한민국대사관[인도네시아 조세 사면 법안 (Tax Amnesty Law) 안내] 조세 사면 법안(Tax Amnesty Law)관련 파일을 첨부드리오니 동포여러분들께서는 참고하시기 바…

해외에서의 신변안전 길라잡이

인쇄 2014년 7월 31일 발간 2014년 8월 1일 제작 기획 KOTRA, 가천대 윤민우 교수(경찰안보학과장) 발행처 KORTA

2015 인도네시아 세법 해설집 발간

이 책은 2015년 9월말 현재 인도네시아 국세 관련 법규정을 기준으로 작성 되었으며, 이 책에 수록된 내용의 저작권은 주인도네시아 대한민국 대사관에 있습니다. 개인적으로 다운로드 받아서 참조하시고 이를 무단으로 복사, 배고, 게제, 기타 영업상 등의 타 목적으로 사…

외국인력 사용절차 노동부장관령(2015.10.23 개정 반영)

인도네시아 노동부가 2015년 10월 23일 고시한 외국인력 사용절차에 관한 노동부장관령(2015년 제35호 개정 반영) 한글번역본을 게시하니 많은 이용 바랍니다. 이 법령은 동포사회 및 우리기업들의 관심사항인 외국인력 고용허가(IMTA) 관련한 장관령으로&n…

2016 하나은행 경제전망

 2016 하나은행 경제전망 한글, 영문 pdf 첨부

광복 70주년. 8.15 국민대합창 나는 대한민국

광복 70주년. 8.15 국민대합창 나는 대한민국

인도네시아 근로자 및 건강 사회보장 관련 법령

사회보장프로그램 안내인도네시아 근로자 및 건강 사회보장 관련 법령을 붙임 파일과 같이 게시하니 많은 활용바랍니다. 사회보장법령집에는 다음과 같은 10개 법령과 프로그램 안내 2건이 포함되어 있습니다. 1) 국가사회보장제도에 관한 법률 2004년 제40호 및 …

시대에 굴복하지 않았던 스승, 김필례

제96주년 삼일절이 어느덧 10일이 지났습니다. 96년 전 일본의 탄압과 폭정에 맞서 국권회복과 민족자존의 기치를 드높였던 선열들의 숭고한 정신을 기리기 위해 공유합니다.

알기 쉬운 인도네시아 세법 - SBC 중소기업진흥공단 제공

* 화면 상단의 "중진공_2015 인도네시아 세법 내용.PDF"를 클릭하시면 자료를 다운 받으실 수 있습니다. I장 기초편 ............................................ 5-36 page 1. 납세등록증과 부가세 과세등록…

[대사관]'영사 민원업무 안내 매뉴얼'관련 공지

동포들의 민원편의를 위하여 아래와 같은 내용을 담은 '영사 민원업무 안내 매뉴얼'을 제작하여 공지드리오니, 영사민원실 방문시 사전 확인하여 번거로움을 더시기 바랍니다.   - 아    래 -     …

"주인도네시아대사관, 『인도네시아 노동법령집 Ⅱ』 발간"

주인도네시아대사관(대사 조태영)은 노사발전재단(사무총장 엄현택)과 협력하여 최근에 제정되거나 개정된 인도네시아 노동법령을 번역, 『인도네시아 노동법령집 Ⅱ』를 발간하여 현지에 진출한 한국기업들에게 배포하고 있습니다. 인도네시아에는 2,200여 개의 우리기업들이…

인도네시아 전역 주요 화산 분포도

인도네시아 전역 주요 화산 분포도 - 자료 제공 인도웹 첨부된 파일을 다운받으시면 좀 더 큰 파일을 다운 받으실 수 있습니다. 감사합니다.

[대사관]한인기업진출 50년 사례집 발간

제 목 : 주인도네시아 한국대사관, 한인기업진출 50년 사례집 발간   1. 주인도네시아대사관(대사 조태영)은 대한상공회의소, 재인도네시아한인상공회의소, KOTRA와 공동으로 올해 인도네시아 한국기업 진출 50년에 즈음하여 한…

K-POP World Festival 2013 지역 예선 1위 인도네시아

K-POP World Festival 2013 지역 예선 1위 인도네시아

한인회 연락처
서식다운로드
민원상담
참여마당
일정표
사이트맵
사이드 메뉴
한인업체 디렉토리
한인업체 등록안내